I Eithel Isto (http://ieithelisto.bplaced.net/forum/index.php)
- OFF TOPIC (http://ieithelisto.bplaced.net/forum/board.php?boardid=14)
-- Smalltalk (http://ieithelisto.bplaced.net/forum/board.php?boardid=17)
--- Dialektthread (http://ieithelisto.bplaced.net/forum/threadid.php?threadid=275)

Dialektthread

Do chöne alli schribe, wienene der

Schnabel gwachse isch.

__________________
Ein Arzt kann seine Fehler begraben, das Beste was ein Architekt tun kann, ist Efeu pflanzen.

Jo also ächt äntlech häi mr do ämol ä

chlächlichä chaschtä zu chli schtätä...

__________________

Ok... das ha jetzt nid mol ich verstande...

__________________
Ein Arzt kann seine Fehler begraben, das Beste was ein Architekt tun kann, ist Efeu pflanzen.

cha mä jo scho cho sägä das isch echtra so gmacht... möchlichscht vil ch drin ha.

__________________

*lol* S isch aber zimlich

müehsam.

__________________
Ein Arzt kann seine Fehler begraben, das Beste was ein Architekt tun kann, ist Efeu pflanzen.

also ihr händ halt scho en super

schpezielle dialekt

__________________

Mir? Säg jetzt aber nid, dass es Baseldütsch ist! Mir si nämlich Baselbieter.

__________________
Ein Arzt kann seine Fehler begraben, das Beste was ein Architekt tun kann, ist Efeu pflanzen.

jo weisch, d St. Galler kennä dr unterschid halt nid

__________________

Ouuu, dä isch bös gsi!

__________________
Ein Arzt kann seine Fehler begraben, das Beste was ein Architekt tun kann, ist Efeu pflanzen.

Aison is kaun die uazlna

schweizer Dialekt ah ned unterscheiden, i bin scha froh wann i olle österreichischen vanaun hoidn kau

__________________

*lol* Derbii si si doch soooo unterschidlich... Aber ich chönt die östrichische au nid

unterscheide.

__________________
Ein Arzt kann seine Fehler begraben, das Beste was ein Architekt tun kann, ist Efeu pflanzen.

*hehe* Tjo do gehts in meistn

Österreichern ah nid aundas - vor ollem denan de wos in da Stodt lebm

__________________

Was? D Öschtricher wo in der Stadt läbä chöne nit anderi Dialäkt zueordne?

__________________
Ein Arzt kann seine Fehler begraben, das Beste was ein Architekt tun kann, ist Efeu pflanzen.

Sea schlecht dat i sogn. De sprecha nämli selber fast goa kan dialekt, de is scha eher hochdeitsch

__________________

Also, als Ussestehendi chani säge: nei, ganz sicher nid!

__________________
Ein Arzt kann seine Fehler begraben, das Beste was ein Architekt tun kann, ist Efeu pflanzen.

*lol* Najo, die Ländler sehng des owa so

__________________

Wie au immer...^^

Ah, i weiss nid was schribe...

__________________
Ein Arzt kann seine Fehler begraben, das Beste was ein Architekt tun kann, ist Efeu pflanzen.

i

muas sogn, das des a so a witzige anglegnheit is, das i net woas was i sogn sul.
aba i vasuachs amal.
seavas, i kum aus da steiermark

und i red steirisch, was oba net, ob des so gschriebn wird.

__________________
And the lion fell in love with the lamb

Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.

des is jo wuascht wia ma wos schreibt, alson i versteh di guid *gg*
Do san hoid Österreicher unda sich

__________________

jo so muas ma des mochn!
Österreich an di mocht!

__________________
And the lion fell in love with the lamb

Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.