I Eithel Isto (http://ieithelisto.bplaced.net/forum/index.php)
- Der Hobbit (http://ieithelisto.bplaced.net/forum/board.php?boardid=67)
-- The Hobbit: The Desolation of Smaug (http://ieithelisto.bplaced.net/forum/board.php?boardid=69)
--- The desolation of Smaug (http://ieithelisto.bplaced.net/forum/threadid.php?threadid=459)

Na beide Teile hintereinander weg.... Hihi.
Hach ja..... bald gehts loooooos. Noch knapp 2 Stunden....

__________________

Uuh ja das wär natürlich geil! Gibts bei uns wieder mal nich -.-

In zweieinhalb Stunden ists auch bei mir soweit

__________________

Und? Und? Und??

Ich war schon begeistert. Muss ich sagen. Auch wenn ich von der Synchro doch wieder etwas enttäuscht war. Gerade die Stimme von Smaug.

Spoiler Warnung: Lesen auf eigene Gefahr

Sauron und Smaug = 1 Synchronsprecher?!!!

__________________

Ich hab ihn eben auf Englisch geschaut, da passte Cumberbatch's Stimme schon sehr zu Smaug. Allgemein find ich den Drachen sehr gelungen!!

Zum Rest sag besser noch nichts bis ihn alle gesehen haben

__________________

Ich hab ihn auch auf Deutsch gesehen und war von der Synchro auch etwas enttäuscht. Ich werde ihn auf jeden Fall noch auf Englisch schauen.

Inhaltlich bin ich etwas zwiespältig. Grundsätzlich fand ich es auf jeden Fall gut aber es hatte so einige Dinge, die mich etwas gestört haben.

Spoiler Warnung: Lesen auf eigene Gefahr

z.B. die "Liebesgeschichte" mit Kili und Tauriel oder das nicht alle Zwerge mit sind zum Erebor. Und auch Beorn habe ich mir anders vorgestellt, ein wenig fröhlicher, wie ihm Buch halt.

__________________
Ein Arzt kann seine Fehler begraben, das Beste was ein Architekt tun kann, ist Efeu pflanzen.

Ich hab den Film mittlerweile auf deutsch und englisch gesehen und ich muss auch sagen das ich mit der deutschen Synchro wiedermal nicht so zufrieden war. Schon alleine weil man bei der deutschen Version Benedict Cumberbatch`s geniale Stimme nicht hört

Und ich muss Firi zustimmen, die Änderungen haben mir auch nicht ganz gefallen.

__________________

ich war in den letzten 3 Wochen öfter im kino als im ganzen rest vom 2013, aber den Hobbit hab ich immer noch nicht gesehen... krank

__________________

Und hast du's schon geschafft den Hobbit zu sehen?
Oder wartest noch du auf die DVD?

__________________

HISHE


Edit: may content spoilers

__________________

Bis jetzt noch nicht. und ich biin auch grad etwas am zögern ob ich ihn überhaupt ansehe. Weil irgendwie hab ich da ein ganz mieses Gefühl... Dundunduuun!

Lohnt es sich?

__________________

Zitat:

Original von Therag HISHE Edit: may content spoilers

Sehr cool, kannte ich noch nicht

@Agi: Ja find ich schon. Mich haben zwar auch ein paar Dinge gestört, aber ich hatte trotzdem noch viel Spaß mit dem Film

__________________

mal schauen

__________________

Ich denke auch, dass es sich trotz allem lohnt. Es gibt ja auch sehr viele Szenen, die ziemlich cool sind!
Ganz zu schweigen davon, dass im die Bilder im Kino einfach besser aussehen als auf DVD/BlueRay

__________________

tooho late

dann wart ich halt auf die dvd

__________________

Echt? Läuft der bei euch gar nicht mehr im Kino?

__________________

Nein, irgendwie hab ich allgemein das Gefühl, dass die Filme bei uns kürzer in den Kinos sind als früher...

__________________
Ein Arzt kann seine Fehler begraben, das Beste was ein Architekt tun kann, ist Efeu pflanzen.

Schade...

__________________

egal! ist ja auch nicht alles im leben.

__________________