I Eithel Isto (http://ieithelisto.bplaced.net/forum/index.php)
- OFF TOPIC (http://ieithelisto.bplaced.net/forum/board.php?boardid=14)
-- Smalltalk (http://ieithelisto.bplaced.net/forum/board.php?boardid=17)
--- Dialektthread (http://ieithelisto.bplaced.net/forum/threadid.php?threadid=275)

Hm, weiss au nid...

__________________
Ein Arzt kann seine Fehler begraben, das Beste was ein Architekt tun kann, ist Efeu pflanzen.

Ich hab ne coole Seite gefunden, wiedermal ein Österreich-Deutsch Wörterbuch *gg*
Ich liebe solche Seiten, da hab ich den ganzen Tag was zu lachen

Ostarrichi.org

Der spruch is auch gut, obwohl ich ihn in der Form noch nicht gekannt hab:

Do schaust wie a Uhu noch´m Woidbraund! - überrascht gucken

*lol*

__________________

Oachkatzerlschwoaf

__________________
And the lion fell in love with the lamb

Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.

*lol* Der Klassiker unter den Dialektwörtern^^

__________________

Unter dä öschtrichische Dialäktwörter aber nur. Eichhörnlischwanz tönt nid so spektakulär...

__________________
Ein Arzt kann seine Fehler begraben, das Beste was ein Architekt tun kann, ist Efeu pflanzen.

Jo des hob i jo gmuad, fa die Österreichischn Wörter^^

Na do is ma unser Oachkatzerlschwoaf scha lieba als Eichhörnlischwanz

__________________

Eichhörnlischwanz passt besser zu eus.^^

__________________
Ein Arzt kann seine Fehler begraben, das Beste was ein Architekt tun kann, ist Efeu pflanzen.

d össis hei halt eifach ä Real Life-Komplex. Drum möchä si au überal rl hinde dra

__________________

Hehe

__________________
Ein Arzt kann seine Fehler begraben, das Beste was ein Architekt tun kann, ist Efeu pflanzen.

Tzz^^ -erl ist doch nur die "Verniedlichungsform".
Katzerl
Haserl
Vogerl

__________________

Aber dir vernidlichet alles ...^^

Wobi, mir mängisch au... Chätzli, Häsli, Vögeli...

__________________
Ein Arzt kann seine Fehler begraben, das Beste was ein Architekt tun kann, ist Efeu pflanzen.

Ba euch is des vü ärga wia ba uns, eis hängts so guid wia überall a "-li" an

__________________

das isch doch logisch: D Schwiz isch so chli, do gits gar nüt grosses.

s einzigä wo nid chli isch si d Alpä...

__________________

Mir hänkä doch nid überall es -li a. Das isch worschinlich s blöschte Klischee überhaupt. Näbä däm, dass mer alli stinkrich si und nüt als Chees ässä...

__________________
Ein Arzt kann seine Fehler begraben, das Beste was ein Architekt tun kann, ist Efeu pflanzen.

*gg* Na des is das gleiche wia mit unsere klischees, mia verniedlichn ned ollas. Und außerdem ess ma net jedn Tog Sacher-Torte, Mozartkugel und Wiener Schnitzel

__________________

Mmmm, Mozartchugele... die chönt ich uf jede Fall jede Tag ässe.^^

__________________
Ein Arzt kann seine Fehler begraben, das Beste was ein Architekt tun kann, ist Efeu pflanzen.

Aba geh, de hängt an dann schu zum hois aussa.
I mog gern a marzipan mit vullmilchschoko oder a gute möhspeis.

__________________
And the lion fell in love with the lamb

Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.

Jo i iss marzipan af fui gean, owa jeden tog brauch is net

__________________

Na, jedn tog wär a bissi vü auf amol.
Aba so zwischenduarch is es schu ganz guat.

__________________
And the lion fell in love with the lamb

Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.

Jo des scha. Owa schei laungsaum reichts ma mim Marzipan und Schoko..i moch jo scha seit 1 woche Pralinen fia Weihnachtn, und ho hob i definitiv zu vü marzipan genascht nebenbei

__________________