Quenya - Deutsch

A
á	s. Form
airita-	heiligen, weihen
aiwë	Vogel
alassë	Freude
alda	Baum
alta	groß
alya	reich
Ambar	(die) Welt
ambo	Hügel
an (1)	weil, da
an- (2)	s. Form
Anar	(die) Sonne
ando	Tor, Pforte
ango	Schlange
anna	Geschenk, Gabe
anta-	geben
anto	Mund
anwa	wirklich, echt, wahr
apa	nach, hinter(her)
ar	und
aran	König
arwa	mit, besitzend, in Kontrolle über
Atan	Mensch
atta	zwei
aurë	Tag
auta-	verlassen, fortgehen
áva	(tu es) nicht!
C
cainen	zehn
caita-	liegen
cala	Licht
calima	hell, glänzend
canta	vier
cap-	springen
car-	machen, tun
carnë	rot
cen-	sehen
cenda-	lesen
cilya	Schlucht, Spalte
cirya	Schiff
coa	Haus
E
ëa	ist, existiert
ehtë	Speer
Elda	Elb
elen	Stern
elmë	wir (inklusiv)
elyë	Du, Ihr
emmë	wir (exklusiv)
engwë	Ding
enquë	sechs
enta	diese/r/s (dort)
envinyata-	erneuern
equë	sprach/spricht, sagt/sagte
et	aus, heraus, hinaus
euva	s. Anmerkungen
F
farya-	ausreichen, genügen
fir-	sterben, (das Leben) aushauchen
firin	tot
Formen	(der) Norden
forya	rechts
H
haira	fern, entfernt
halla	groß
harma	Schatz
harna-	verwunden
harya-	besitzen, haben
hen	Auge
hir-	finden
hlar-	hören
hosta-	sammeln, versammeln
hrávë	Fleisch
hrívë	Winter
hroa	Körper
Hyarmen	(der) Süden
hyarya	links
I
i (1)	der,die,das,die...
i (2)	der,die,das,die...
ilya	alle, jede/r/s
imbë	zwischen
inyë	ich
írë	wenn, falls
Isil	(der) Mond
ista-	Wissen
L
lá (1)	nicht
lá (2)	über (...hinaus)
laita-	preisen, segnen
lala-	lachen
laman	Tier
lambë	Zunge
lanta-	fallen
le	Ihr, Du (höflich)
lelya-	gehen, reisen, weitergehen
lempë	fünf
lendë	s. Anmerkungen
lerta-	können, in der Lage sein
lerya-	freilassen, gehen lassen
lië	Volk
limpë	Wein
linda-	singen
linta	schnell, rasch, flink
lómë	Nacht
M
ma	s. Anmerkungen
má	Hand
macil	Schwert
mahta-	kämpfen
mallë	Weg, Straße
malta	Gold
man	wer
mana	was
manen	wie
mapa-	(er)greifen, packen, an sich reißen
mar-	wohnen
mára	gut
mat-	essen
me	wir (exklusiv)
mel-	lieben
Menel	Himmel, Firmament
menta-	senden
mer-	wünschen, wollen
metya-	beenden
mindon	(großer) Turm
minë	eins
minquë	elf
minya	erste/r/s
mir	in...hinein
mól	Sklave, (unfreier) Knecht
morë	schwarz
mornië	Dunkelheit, Finsternis
muilë	Heimlichkeit, Verschwiegenheit
ná	ist
N
namba	Hammer
nan	aber
Nauco	Zwerg
nauva	s. Anmerkungen
né	war
neldë	drei
nér	Mann
nertë	neun
ni	ich
nilmë	Freundschaft
nís	Frau
noa	Idee
nómë	Ort, Platz
nórë	Land
nu	unter
nulda	geheim
Númen	(der) Westen
núra	tief
nurta-	(sich) verbergen, verstecken
nye	mich
O
oantë, oantië	versteckte, hat versteckt
ohtar	Krieger
óla-	träumen
ondo	Stein
or- (1)	drängen, (an)treiben
or (2)	über, oberhalb
oron	Berg, Gebirge
orta-	(auf-)steigen, (er-)heben, anheben
osto	Stadt
otso	sieben
P
palu-	erweitern, (sich) ausbreiten
parma	Buch
pé	Lippe
pella	jenseits, über...hinaus
pol-	können
polda	stark, kräftig, stämmig
pusta-	aufhören
Q
quainëa	zehnte/r/s
quen	man, einer
quet-	sprechen, sagen
R
rá	Löwe
rac-	(zer-)brechen
ramba	Mauer, Wall
ranco	Arm
rassë	Horn
rasta	zwölf
rimba	zahlreich
rocco	Pferd
roita-	verfolgen
Rómen	(der) Osten
ruc-	Angst oder Furcht verspüren
ruhta-	erschrecken, Angst einjagen
S
saila	weise
sambë	Kammer, Zimmer
sangwa	Gift
sar	kleiner Stein, Steinchen
seldo	Junge
seler	Schwester
sérë	Frieden
sil-	scheinen
sina	dies
sinomë	an diesem Ort, hier
sírë	Fluss
suc-	trinken
T
ta	es, das
talan	Boden, Fußboden
tana	das
tári	Königin
tasar	Weide
tatya	zweite/r/s
taura	mächtig
te	sie ("them")
tec-	schreiben
telda	letzte/r/s
tenna	bis
ter	durch, hindurch
tir-	wachen, bewachen, beobachten
tiuca	dick
tolto	acht
toron	Bruder
tul-	kommen
tulta-	zusammenrufen, herbeirufen
tur-	beherrschen, kontrollieren, führen
tye	Du
U
ú	ohne
ulya- (1)	gießen, schütten
ulya- (2)	strömen, sich ergießen
um-	nicht tun, nicht sein
úmëa	böse, schlimm
urco	Ork
úva	s. Anmerkunken
V
vánë	s. Anmerkungen
vanwa	verloren, vorüber, vorbei, verschwunden
vanya	schön, hell
varya-	schützen, beschützen
ve	wie
vendë	Maid, Mädchen
veru	(verheiratetes) Paar, Gemahl u. Gemahlin
verya-	(etwas) wagen
Y
ya	das, welche/r/s
yá	her, vorbei
yána	heiliger Platz, Santuarium
yana	das
yondo	Sohn
yulma	Kelch, Becher

Kommentar schreiben